Моана Джексон была самым ясным, самым оригинальным и сильным мыслителем своего поколения | Морган Годфри

меняКажется уместным, что жители Веллингтона просыпаются странным утром, когда туман цепляется за холмы и гавань, когда стало известно о смерти Моаны Джексон, которая провела большую часть своей жизни в Виноямате в Веллингтоне. Юрист, учитель, активист, отец и дед были самым сложным, оригинальным и влиятельным мыслителем своего поколения. Быть может, он тоже был самым скромным, и поэтому лесть не годилась человеку, который так много отдавал, ничего не прося взамен. Но признание должно остаться в силе: Моана Джексон был рангатером (вождем) самого высокого ранга, и его вклад в политическую и интеллектуальную жизнь Новой Зеландии не имеет себе равных.

Но это не означает, что его вклад был безвозмездным. В 1988 году, после публикации He Whaipaanga Hou, знаменательного доклада, доказывающего, что система уголовного правосудия была расистской, Матва Моана стала мишенью для худших авторов писем национальной газеты и самого злобного коммуникатора современного радио. И все же он никогда не отступал. В последующие десятилетия он неоднократно утверждал, что система уголовного правосудия была расистской, что ответственность за это лежит на колониализме и что лучший способ вернуть ману жертвам, преступникам и людям, управляющим системой, — это тиканга.

Короче говоря, Маори правовая система.

В то время это было экстремально. Но 34 года спустя этот аргумент является ортодоксальным. Это признак того, что Матуа Моана видит, что он может диагностировать массовое лишение свободы до того, как у нас появится словарный запас, чтобы описать его. Вайпаанга Хоу не пошел на компромисс со своим аргументом о том, что без системных изменений маори будут продолжать страдать от дискриминации и несоразмерных последствий в системе уголовного правосудия. Сегодня маори составляют более 50 % заключенных, хотя в целом они составляют всего 15 % — ужасное доказательство именно этого аргумента.

READ  Последний текст доктора перед смертью горы Мутарони

Признак храбрости Матуа Моаны заключается в том, что после правильной диагностики проблемы и предсказания ее развития он был готов предложить бескомпромиссное лечение. Отдельная правовая система для маори. Данные и время в конце концов настигли их мертвыми — редко можно найти интеллектуала или политика, который не согласился бы с тем, что колониализм несет ответственность за неравное количество заключенных для маори — но в 1980-х годах, когда маори были осуждены как жестокие по своей сути (« раса воинов»), это было возмутительно. Кто такой «радикал»?

Я помню, как впервые услышал, как Матта говорит лично. Это было в 2014 году на юридическом факультете Университета Виктории в Веллингтоне — Alma Matwa Moana Private и школе, студенты которой так много для них отдают. Его тема была «Терети или Вайтанги», с абстрактным взглядом, обещающим экскурсию по истории и контексту этого документа. Однако Джексон начал с извинений. Он пообещал Муко (своему внуку), что вернется домой к послеобеденному чаю. Ему было жаль, если в любой момент ему пришлось прервать свою лекцию. А затем, примерно в течение следующих двух часов, их нет, ради которых они умерли. Он разгадал доктрину открытия о «юридической фантазии», познакомив нас, студентов, со всем, от роли папских булл в имперской экспансии до лицемерия первого путешествия капитана Кука.

Но что мне особенно дорого в этой лекции, так это то, как Матва закончила свои стоны. Это был не просто урок истории права. Это была история о том, что было для него важно. Он рассказал нам, что, поговорив на слишком болезненные для многих темы, пошел домой есть бутерброды с маслом и делать вид, что наливает чай в чашки для Моко. Сегодня удобно представить себе эту сцену. А вот для внуков мокопуна сегодняшний день и последующие дни разрушительны. Они делили своего куру (дедушку) со всеми маори. Это свидетельство доброты и щедрости Ванао, качества, которое воплощает Куру.

Интеллектуалы часто отличают свою репутацию от качества своего мышления. Но они недостаточно известны и четко сформулированы. Но невозможно восхвалять Матву Моану, не перефразируя этот мягкий, плавный голос. Самые блестящие мыслители говорят абзацами. Матуа Моана говорила мелодиями. Матва Моана писала в 2020 году: «С того момента, как предки начали узнавать эту землю по имени Матери, Папатуануку, истории обладают силой направлять и обучать, а также развлекать или предупреждать». Истории были жизненно важной частью его интеллектуальных прорывов. Он был преданным читателем всех форм повествования, от романов до эссе и поэзии. В 2004 году, когда он отстаивал «фамилию тупуна», новый способ представить наши права и обязанности по отношению к земле, Мэтт часто полагался на древние истории о том, как наши предки заботились об этой стране.

Ка Мо, Ка Мори. «Мы идем назад в будущее».

Невозможно создать резюме для Матуа Моана. Он просто сделал слишком много. Он был одним из основателей юридической службы маори. Он был судьей в Международном народном суде в 1993 году и снова в Канаде в 1995 году. Он возглавлял рабочую группу, которой было поручено разработать проект Декларации ООН о правах человека. оригинальные люди. В 2016 году, что, возможно, стало кульминацией активной деятельности на протяжении всей жизни, он возглавил рабочую группу, которая опубликовала Mattic May, план конституционных преобразований Новой Зеландии. Я подозреваю, что подобная похвала может смутить Мэтта, но было бы упущением не упомянуть его достижения и не отметить его вклад в дело коренных народов всего мира.

Я слышал, как Матуа Моана говорил несколько раз после той лекции в 2014 году. Мы оба говорили в 50 лет.у Память Харта — остановить все расистские туры — несколько раз говорила с лидерами и членами нашего профсоюза. Он часто напоминал нам, что одним из немногих институтов Бакихи, которые любил Коро, были профсоюзы. Радикальность наследуется в семье. И все же мои воспоминания о нем остаются скорее личными, чем интеллектуальными. Когда мы встречались, он всегда был более осторожен в том, чтобы говорить о том, что я думаю, чем о том, что он сказал. В каждом общении — в каждой речи, лекции и статье — он всегда искал способы повысить уровень маны других людей. Это еще один признак Рангатеры самого высокого ранга.

Сегодня Хинепукохуранги, нетронутый туман, покрывающий долину Уревера, путешествует по хребту Северного острова, чтобы помочь объявить о смерти Матуа Моаны в Нгати-Пороу, Нгати-Кахунгуну. Веллингтон. Джексон был помещен в Те Ваймана под защиту Те Маунги и Хенепкухоранги. Завтра он едет домой с Мари. В этом путешествии его Ванао унесет с собой одно из величайших наследий, когда-либо оставленных общиной маори. Но это наследие, которое в первую очередь принадлежит его семье, во вторую — Иви, Хабу и его сообществу, и только в третью очередь всем нам. Эта страна стала намного беднее из-за его смерти, но намного богаче из-за его жизни.

Afonasei Smirnov

Тонко обаятельный исследователь. Коммуникатор. Аналитик. Хипстерский энтузиаст путешествий. Интроверт

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Наверх