Netflix должен столкнуться с иском о «ферзевом гамбите» от великого российского шахматиста, считает судья

ЛОС-АНДЖЕЛСЕ: Суд в четверг отказался отклонить иск, поданный грузинской мастерицей, которая утверждала, что ее опорочили в эпизоде ​​сериала Netflix «Ферзевый гамбит».

Нона Гаприндашвили, получившая известность как шахматистка в Советском Союзе в 1960-х годах, в сентябре подала иск против Netflix в федеральный суд. Она не согласилась со строкой в ​​сериале, в которой персонаж «ложно» заявил, что Гаприндашвили «никогда не сталкивался с мужчинами», сообщает Variety.com.

Гаприндашвили утверждала, что эта линия была «крайне сексистской и унижающей достоинство», отметив, что к 1968 году, когда действие сериала происходило, она фактически столкнулась с 59 соперниками-мужчинами.

Netflix стремился отклонить иск, утверждая, что шоу является художественным произведением и что Первая поправка дает создателям шоу широкую художественную лицензию.

Но в постановлении, вынесенном в четверг, окружной судья США Вирджиния А. Филлипс не согласилась с этим, посчитав, что Гаприндашвили выдвинула правдоподобный аргумент о том, что ее оклеветали. Филлипс также считал, что художественные произведения не застрахованы от исков о клевете, если они унижают реальных людей.

«Netflix не цитирует, и Суду не известны какие-либо дела, исключающие иски о диффамации за изображение реальных людей в вымышленных произведениях», — написал Филлипс.

«Тот факт, что сериал был вымышленным произведением, не освобождает Netflix от ответственности за клевету, если в остальном присутствуют все элементы клеветы».

«Королевский гамбит» основан на романе Уолтера Тевиса 1983 года и рассказывает о вымышленном американском персонаже Бет Хармон, которая становится международной чемпионкой по шахматам в 1960-х годах.

В последнем эпизоде, действие которого происходит в Москве, Хармон побеждает конкурента-мужчину. Шахматный диктор объясняет, что ее соперница недооценила ее: «Элизабет Хармон совсем не важный игрок по их стандартам».

READ  Конфетная фабрика Ист-Бэй продает свою собственность крупному инвестору в недвижимость

«Единственная необычная вещь в ней, на самом деле, это ее пол. И даже это не уникально в России. Есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и никогда не встречалась с мужчинами».

Netflix утверждал, что он полагался на двух экспертов по шахматам, чтобы уточнить детали, и что создатели шоу не хотели обидеть Гаприндашвили.

«Ссылка в сериале на Истца была предназначена для того, чтобы признать ее, а не принизить», — заявили адвокаты стримера.

В своем постановлении Филлипс отметила, что тема шоу связана с преодолением гендерных барьеров. Но, по ее словам, это шоу можно рассматривать как развитие достижений вымышленного Хармона, игнорируя достижения реального Гаприндашвили.

«Обычный зритель легко может интерпретировать Линию, как утверждает Истец, как пренебрежительное отношение к достижениям Истца и его агента.[ying] клеймо, что женщины несут знак неполноценности, которое вымышленная американка Хармон, но не Истец, могла преодолеть», — написал судья. «По крайней мере, линия пренебрегает достижениями, имеющими решающее значение для репутации Истца».

Netflix в значительной степени полагался на решение апелляционного актера по аналогичному делу с участием Оливии де Хэвилленд. В этом случае де Хэвилленд подала в суд на FX Networks, возражая против ее изображения в сериале Райана Мерфи «Вражда».

Апелляционный суд отклонил иск, установив, что создатели имеют значительную свободу творчества в изображении реальных людей. Это решение было широко встречено в развлекательном сообществе.

Дело де Хэвилленда включало вымышленный диалог, в котором актеры изображали реальных людей. Апелляционный суд постановил, что эти сцены следует понимать как инсценировку, а не как дословные стенограммы, взятые из реальной жизни.

Филлипс постановил, что в этом случае у зрителей вполне может сложиться ложное впечатление, что Гаприндашвили никогда не встречался с мужчинами.

READ  «Отсек №» 6' Обзор: Незнакомцы в русском поезде

Netflix также отметил, что в «Королевском гамбите» содержится стандартный отказ от ответственности, в котором говорится, что «персонажи и события, изображенные в этой программе, являются вымышленными. Никакое изображение реальных людей или событий не предназначено».

Но судья счел, что этого недостаточно, чтобы развеять представление о том, что шоу утверждало фактическое утверждение.

Akilina Vasilieva

Склонен к приступам апатии. Зомби-ниндзя. Предприниматель. Организатор. Злой поклонник путешествий. Любитель кофе. Любитель пива

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Наверх